Sarfaroshi Ki Tamanna
from Anti Nationals by Sir Ravana
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$2 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Full Digital Discography
Get all 30 Sir Ravana releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of EMERGENCY KID, Everyone You Look Upto Will Betray You (Tracks), Pleasure In Moments II, Pleasure In Moments I, Coming To Get You, Snapshots Of Hypocrisy I, Snapshots Of Hypocrisy II, Gangs Of New Delhi, and 22 more.
Purchasable with gift card$234 USD or more (10% OFF)
about
Sarfaroshi ki Tamanna is a patriotic poem written in Urdu by Bismil Azimabadi of Patna in 1921, and then it was also immortalized by Ram Prasad Bismil as a freedom war cry during the British Raj period in India. It was first published in journal "Sabah", published from Delhi
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai
Dekhna hai zor kitna baazu-e-qaatil mein hai
Ek Se Karta nahin kyun doosra kuch baat-cheet
Dekhta hun main jise woh chup teri mehfil mein hai
Aye shaheed-e-mulk-o-millat main tere oopar nisaar
Ab teri himmat ka charcha ghair ki mehfil mein hai
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai
Waqt aanay dey bata denge tujhe aye aasman
Hum abhi se kya batayen kya hamare dil mein hai
Aye shaheed-e-mulk-o-millat main tere oopar nisaar
Ab teri himmat ka charcha ghair ki mehfil mein hai
Waqt aanay dey bata denge tujhe aye aasman
Hum abhi se kya batayen kya hamare dil mein hai
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai
Khainch kar layee hai sab ko qatl hone ki ummeed
Aashiqon ka aaj jumghat koocha-e-qaatil mein hai
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai Hai liye
English Translation
The desire for sacrifice is now in our hearts
We shall now see what strength there is in the boughs of the enemy.
O country, Why does no other speaks?
Whoever I see, is gathered quiet in your party...
O martyr of country, of nation, I submit myself to thee
For yet even the unacquainted speaks of thy courage
The desire for struggle is in our hearts
We shall now see what strength there is in the boughs of the enemies.
When the time comes, we shall show thee, O heaven
For why should we tell thee now, what lurks in our hearts?
We are pulled to service, by the hope of martyrdom
The gathering of the lovers for martyrdom is in the house of the enemy
The desire for struggle is in our hearts
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai
Dekhna hai zor kitna baazu-e-qaatil mein hai
Ek Se Karta nahin kyun doosra kuch baat-cheet
Dekhta hun main jise woh chup teri mehfil mein hai
Aye shaheed-e-mulk-o-millat main tere oopar nisaar
Ab teri himmat ka charcha ghair ki mehfil mein hai
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai
Waqt aanay dey bata denge tujhe aye aasman
Hum abhi se kya batayen kya hamare dil mein hai
Aye shaheed-e-mulk-o-millat main tere oopar nisaar
Ab teri himmat ka charcha ghair ki mehfil mein hai
Waqt aanay dey bata denge tujhe aye aasman
Hum abhi se kya batayen kya hamare dil mein hai
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai
Khainch kar layee hai sab ko qatl hone ki ummeed
Aashiqon ka aaj jumghat koocha-e-qaatil mein hai
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai Hai liye
English Translation
The desire for sacrifice is now in our hearts
We shall now see what strength there is in the boughs of the enemy.
O country, Why does no other speaks?
Whoever I see, is gathered quiet in your party...
O martyr of country, of nation, I submit myself to thee
For yet even the unacquainted speaks of thy courage
The desire for struggle is in our hearts
We shall now see what strength there is in the boughs of the enemies.
When the time comes, we shall show thee, O heaven
For why should we tell thee now, what lurks in our hearts?
We are pulled to service, by the hope of martyrdom
The gathering of the lovers for martyrdom is in the house of the enemy
The desire for struggle is in our hearts
credits
from Anti Nationals,
released July 1, 2016
license
tags
about
Sir Ravana New Delhi, India
In a Word: Mystical
In a sense, electronic music is a vacuum - the entire damn genre started off as
nothing more than a series of electrical inventions which gained popularity after composers applied them to their own cultures. New Delhi-based artist Ravana, named after the antagonist of Valmiki’s epic poem Ramayana, follows in these classics’ footsteps to re-imagine their music.
... more
discography
-
Jun 2023 -
Sep 2022 -
Jul 2021 -
Jul 2021
contact / help
Sir Ravana recommends:
-
Simply brilliant
go to album
If you like Sir Ravana, you may also like:
-
The Gates of Charon [Director's Cut] - Original Soundtrack
by Paradise Lost RecordingsA story of the downfall of mankind, the 25 artists collected here use electronic music to depict a harrowing vision of a ruined dystopia.
go to album -
Occult
by Ahmad & Bruno SanchezTake a trip to electronic music's shadow realm, where driving drum n' bass meets dark ambient's haunted atmospherics, on this collaboration.
go to album -
Oliver Rhodes, aka Paracusia, captures a spectrum of moods from dreamy nostalgia to wiry anxiety on this EP of highly textural bass music.
go to album -
The Passenger EP
by Martyn X Om Unitfeatured on Bandcamp Radio Oct 20, 2020
go to album -
featured on Bandcamp Radio Nov 19, 2013
go to album
